Deutschland News Agency

In der 33-seitigen Klageschrift beantragten Trumps Anwälte ein Schwurgerichtsverfahren vor einem Bundesgericht in Miami und erklärten, die BBC-Dokumentation, die eine Woche vor der Präsidentschaftswahl 2024 ausgestrahlt wurde, sei „ein dreister Versuch, in die Wahlergebnisse einzugreifen und sie gegen Präsident Trump zu beeinflussen“.

Trumps Anwälte behaupteten, die BBC habe absichtlich bestimmte Teile seiner Rede vor Anhängern auf der Ellipse in Washington zusammengeschnitten, darunter den Abschnitt zu Beginn, in dem er sie aufforderte, zum Kapitol zu marschieren, sowie einen Abschnitt etwa 55 Minuten später, in dem er sagte, sie sollten „wie die Hölle kämpfen“.

In der Klage heißt es, die Dokumentation sei irreführend, da sie Trumps Aussagen, mit denen er seine Anhänger zu friedlichen Protesten ermutigte, nicht enthalte. Trump hatte gesagt: „Ich weiß, dass jeder hier bald zum Kapitol marschieren wird, um seine Stimme auf friedliche und patriotische Weise zu erheben.“

Die BBC reagierte am Montagabend nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme.

Der BBC-Anwalt Charles B. Tobin erklärte in einem am Montag eingereichten Antrag und in einem im vergangenen Monat an Trumps Anwälte gerichteten Schreiben, dass „unser Mandant keinerlei Absicht hatte, irgendjemanden in die Irre zu führen“, und dass die BBC ein öffentliches Bedauern, eine persönliche Entschuldigung per E-Mail an Trump sowie eine online veröffentlichte Rücknahmeerklärung angeboten habe.

BBC-Vorsitzender Samir Shah hatte zuvor eingeräumt, dass der Schnitt der Dokumentation „fälschlicherweise den Eindruck erweckt habe“, Trump habe „direkt zu einer Gewalttat aufgerufen“, und sich für „diesen Beurteilungsfehler“ entschuldigt.