Deutschland News Agency

Am Montag hatte der Senat einen Kompromissentwurf gebilligt, der die Finanzierung der Bundesregierung bis zum 30. Januar verlängert.

Auch in der Nacht zum Mittwoch wurde der Entwurf im Repräsentantenhaus angenommen – mit 222 Ja-Stimmen und 209 Nein-Stimmen.

Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, erklärte vor der Abstimmung: „Heute möchte ich mich bei allen Amerikanern entschuldigen, deren Flüge noch immer gestrichen werden. Ich entschuldige mich bei den amerikanischen Familien, die in den vergangenen Wochen unter Hunger gelitten haben, und bei den Bundesbediensteten, die sich fragen, wann sie ihren nächsten Lohn erhalten werden.“

Als er erneut das Wort ergriff, äußerte er sich deutlich schärfer und betonte, dass die Demokraten für den Shutdown verantwortlich seien: „Das alles war völlig sinnlos und töricht, und das Ergebnis war vollkommen vorhersehbar. Schon Mitte September, als alles begann, habe ich gesagt, dass es so enden würde – und trotzdem haben sie es durchgezogen.“

Donald Trump bezeichnete den Vorschlag als „einen sehr großen Sieg“. Damit der Haushalt in Kraft treten konnte, war noch seine endgültige Unterschrift erforderlich. Nur wenige Stunden nach der Zustimmung des Repräsentantenhauses ging Trump ins Oval Office, um den Gesetzentwurf zu unterzeichnen.

Trump sagte: „Heute senden wir eine klare Botschaft: Wir werden uns niemals Erpressung beugen.“ Und weiter: „Unser Land war noch nie in einem so guten Zustand. Zusammen mit den Demokraten haben wir diese kurze Katastrophe überstanden, weil sie dachten, es sei politisch vorteilhaft für sie.“

Weil sich Republikaner und Demokraten nicht auf einen Haushaltsplan für die Bundesstaaten einigen konnten, wurde die Schließung des öffentlichen Sektors zum längsten Shutdown in der Geschichte des Landes. Dies führte dazu, dass über eine Million Beschäftigte entlassen oder zur Arbeit ohne Bezahlung gezwungen wurden.

Diese Situation führte zur Entlassung oder unbezahlten Beschäftigung von mehr als einer Million Beamter.

Der US-Kongress besteht aus dem Senat mit 100 Mitgliedern – zwei pro Bundesstaat – und dem Repräsentantenhaus mit 435 Sitzen, die entsprechend der Bevölkerungszahl der Bundesstaaten verteilt sind.

Im Senat verfügen die Republikaner über 53 Sitze. Der Senator aus South Dakota, John Thune, ist Mehrheitsführer; der Demokrat aus New York, Chuck Schumer, ist Minderheitsführer.

Im Repräsentantenhaus halten die Republikaner 219 Sitze, die Demokraten 213, drei Sitze sind vakant. Mike Johnson ist Sprecher des Repräsentantenhauses, Hakeem Jeffries führt die Minderheit an.

Der Kongress erlässt Bundesgesetze, entscheidet über Steuern und Ausgaben und verabschiedet den Bundeshaushalt (das Haushaltsjahr läuft vom 1. Oktober bis zum 30. September). Außerdem bestätigt der Kongress Minister und andere hohe Amtsträger und kann Bundesbeamte – einschließlich des Präsidenten und von Richtern – durch ein Amtsenthebungsverfahren ihres Amtes entheben.